Permission problem copying a complete download

[kokkulo]

Goodmorning,
I have a raspberry PI with deluge deamon.
deluge save torrent_temp and torrent_complete in a network drive (HDD connected usb to a Nighthawk R7500).
in /etc/fstab I mount at startup the network drive with this command:
//router.addres.x.x/sharedfolder /media/elianas cifs _netdev,user,username=admin,password=adminrouterpassword,file_mode=0777,dir_mode=0777,nofail,vers=1.0 0 0

in /etc/rc.local I startup deluge deamon with this command:
sudo -u myuser /usr/bin/python /usr/bin/deluged

Deluge works correctly, my problem it that connecting via samba the network device from my Mac, when I'm trying to copy a downloaded file to my desktop I recieve the error:
"The Finder can't complete the operation because some data in “FileName” can't be read or written. (Error code -36)"

I use the admin user to connect to the samba device (the only user, except guest...).

some ideas?

thanks

Elia

[shamael]

Hi,

So the RPI -> router is fine, but the access to the Samba server on the nighthawk is problematic?
On the router what if you create another user and grant Samba permission to access the share?

Have you a specific interest to split the RPI and the disk? It will lower the performance of the Deluge server but that may come from another requirement you have.