well first of all sorry for my english, i'm from spain and it's quite hard for me to write in english but i'll try.
Ok i have installed Deluge 0.5.9.3 and everything was ok till I have to put the ports. I have opened correctly (i'm sure because i have done it hundreds of times) te ports 4960 to 4960 but when I click to check if they are opened in Deluge preferences it says that they are closed!! Actually puts that: TCP port 49160 closed on 80.58.205.50
Then i checked mi IP and it's not the one that it says, so i don't understand it.
Please help!! i found deluge a very good torrent client, but i need to open the ports correctly!
Thanks to everybody
Edit: Forgot to say that is the Windows XP version
New edit: while checking again mi ip i realized that 80.58.205.50 is mi proxy, wich i don't know what it is

Thanks again!