Escaping Spaces in thin client

[CHTucker]

I've got a Linux seedbox and an OSX thin client. I want to be able to cross-seed files on the seedbox. If the filename contains no spaces, this is trivial. However, if the filename contains spaces it is not. Backslash-Space does not seem to be accepted as an escape sequence in the "Remote File" dialog (when creating a new dot-torrent file.) Quotes don't seem to either.

[H320]

It should work without escaping spaces or using quotes.

I have tried and the following should work for example : "/home/user/a directory" or "/home/user/a directory/a file". (without quotes)

[CHTucker]

Thanks! I was apparently overthinking the problem.