Can't connect to 1.3.5 deluged from outside LAN

[spirt]

What we have:

1. freshly installed deluged/deluge-web/deluge-common according to deluge WiKi.
2. deluged and deluge-web started.
3. "allow_remote": true
4. webui works fine from any machine on LAN
5. port forwarding rule on router created (other existing rules works fine)
6. can't connect from any place outside LAN to daemon

what am i missing? any help appreciated.

PS got the only error message in web.log: [WARNING ] ... config:361 Unable to open config file .../.config/deluge/hostlist.conf.1.2: [Errno 2] No such file or directory: ...

[abubin]

i think that allow remote is for daemon connection from deluge client. Not web.

Try use port 8112 which is the default web ui port and then port forward this in your router instead.

[spirt]

as i mentioned in OP, 8112 port forwarding rule is already in my router. the analogue rules works fine for transmission, ssh, webmin and so on.
http://my_nas_ip:8112 from within any machine on LAN opens web ui of my deluge daemon, but from my work place or transdroid client it doesn't work
i even made a fresh install of ubuntu minimal on a virtualbox with a network adapter in Bridge mode for experiments. still didn't succeed in my quest