Template in launchpad.net is obsolete

[gymka]

Hello, deluge translation template in https://launchpad.net/deluge is obsolete, in lithuanian language there is atleast 16 differences(between template in launchpad and template in current deluge version in archlinux). eg. in launchpad there is "Homepage" in deluge "_Homepage"

[Cas]

I uploaded a new POT to trunk in July and was pulled from launchpad into our git repo just after the 1.3.3 release: http://git.deluge-torrent.org/deluge/tr ... 1.3-stable

[gymka]

so why you can't pull translation to git today? now in launchpad all strings are translated and in deluge git not all.

P. S. it's impossible to translate strings which are in aboutdialog.py:
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol

Client Version:

Libtorrent Version

Copyright © 2007-2011 Deluge Team

[Cas]

so why you can't pull translation to git today? now in launchpad all strings are translated and in deluge git not all.

It normally done just before a release so that all the translations are are current as possible but when I get a moment I can do that.

P. S. it's impossible to translate strings which are in aboutdialog.py:
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol

Client Version:

Libtorrent Version

Copyright © 2007-2011 Deluge Team

Ah that might have been overlooked. Could you create a bug ticket please.

[gymka]

bug report http://dev.deluge-torrent.org/ticket/2001

[Cas]

I have created a 1.3 series on the translation site and uploaded a new pot file to it and trunk.