Different indicators are not updated properly

[alexrait1]

The download/upload speed as well as the number of seeders are not updated rapidly...
I have to click on "clear" or "resume" in order to see any change...

I am using deluge-torrent 0.5.5.

Is it normal?

[andar]

The download/upload speed as well as the number of seeders are not updated rapidly...
I have to click on "clear" or "resume" in order to see any change...

I am using deluge-torrent 0.5.5.

Is it normal?

This likely has to do with a plugin crapping out.. Please paste your console output when this happens again.