In the past month i have rented a dedicated remote server running ubuntu 10.04. I had no previous knowledge of either a remote server or ubuntu. Now i have a webserver running (controlled by ispconfig) and teamspeak and shoutcast servers also running. I have my forum (IPB 3.1.2) up and going and all i want now is a decent torrent client running i can remotely log into with a webui from my windows desktop to add/delete torrents etc.
I have chosen deluge after messing with some others as it seems to do all i want. I would also like to be able to add a user ie my mate thats sharing the server with me. Infact its him that wants a "seedbox" most. So what do i need to install?
I can nx into the server and have installed gedit, aptitude and gnome terminal. I have checked the repositorys and i see a few packages. What one is best and what file do i configure to set it up correctly. I have looked about but can't find the answers tho they may have been staring me right in the face.

Any help would be appreciated. Thanks =ChAoS=