Deluge Forum

I downloaded slovak translation I was working on on launchpad and I found out that there are few strings missing - statuses of torrents: All, Paused, Downloading, Queued.. Also, Queue menu on Torrent options seems to display old translations, what I don't understand neither..

Please recheck language files on lauchpad.

edit: also "Tabs" menu is shown in english and can't be translated.

Any response would be appreciated

marci003 wrote:Any response would be appreciated

here's a response: we sync lang files on every release. we always have and it's not changing

So.. how it is possible that i CAN'T TRANSLATE some of the strings? the translation is almost completed, but few strings are missing on lanchpad - i mentioned them above.


edit: to make this clear: it's not problem with syncing translations and new versions.. but that there are missing strings used in deluge on lauchpad, so it's impossible to translate them..

marci003 wrote:So.. how it is possible that i CAN'T TRANSLATE some of the strings? the translation is almost completed, but few strings are missing on lanchpad - i mentioned them above.


edit: to make this clear: it's not problem with syncing translations and new versions.. but that there are missing strings used in deluge on lauchpad, so it's impossible to translate them..

http://dev.deluge-torrent.org/ticket/640 it's being worked on

thanks