Page 1 of 1
Italian visualization problems
Posted: Tue Nov 04, 2008 10:44 am
by gohanz
The Deluge 1.0.* series have a visualization problem with Italian localization. The gui don't show the accented characters (à,ò,è,é) but show a strange characters with an x.
Take a look to the picture. This is Deluge-1.0.4 on Gnome-2.24.1.
Re: Italian visualization problems
Posted: Wed Nov 05, 2008 2:02 am
by andar
gohanz wrote:The Deluge 1.0.* series have a visualization problem with Italian localization. The gui don't show the accented characters (à,ò,è,é) but show a strange characters with an x.
Take a look to the picture. This is Deluge-1.0.4 on Gnome-2.24.1.
This looks like it could be a problem with the translation.. Perhaps you would like to update the Italian translation to fix these issues?
Re: Italian visualization problems
Posted: Wed Nov 05, 2008 7:10 am
by gohanz
Yes, how can i help you with Italian transalation?
Re: Italian visualization problems
Posted: Wed Nov 05, 2008 8:50 pm
by danii
gohanz wrote:Yes, how can i help you with Italian transalation?
go to
https://translations.launchpad.net/deluge register and make the changes to the translation that you see fit
Re: Italian visualization problems
Posted: Thu Nov 06, 2008 10:47 am
by gohanz
The Italian translation is ok. After some test i fixed the problem setting /etc/profile.d/lang.sh like
I'm on Slackware 12.1 with Gnome-2.24.1.
Thanks for help!
