Deluge does not show any of the active torrents

[Xi0N]

Here is my setup: It has been working fine for ages, suddenly, it does not:

I have a headless server running ubuntu server 10.04 LTS with deluge on it.
My desktop computer has Arch linux 64 bit installed, and i connect to the remote deluge daemon opening the user interface and connecting to the remote address.
In the left panel i get the numbers correct: It shows how many torrents are active and so.... but in the torrent list, i see no torrent at all.
The, i connect via web ui.... and i see everything....
I tried deleting .config/deluge from my /home dir, thinking it would be a misconfiguration, but that didnt fix anything.

In the server i have deluge 1.2.3, while in the dektop system, i use 1.3.0.... Could the version difference be the cause of this problem?

Thanks!!!

[Xi0N]

OK, updating the server to the current version fixed all...

Thanks and sorry for the question...