Sort of, the issue you will run into is going to be whether your VPN supports connections via protocols like "Socks4/5" that you see under the Proxy section. This is why I suggested using the VPN software since this would afford you the ability to not only use more "secure" protocols but change the server easily if you needed.2 VPN in Deluge
--The Deluge version I have appears the same. What would go in this proxy? Would it be the IP address of the VPN server?
--There is also a place to enter a port. Would that be the port the VPN uses?
The IP address and port would be that of the remote VPN server, but they would need to support whatever protocol...it's not just copy paste the IP from the VPN software type thing.
Once again, you would need to refer to the VPN provider for information on setting up a service to use their VPN with one of the proxy protocols available, and in 1.x I'm not sure how faithfully it routes traffic compared to what dedicated VPN software would do...this all depends very heavily on the VPN, the setup you use, and the network you are on I suppose.
I'm just gonna let this go.3 Windows 7
--So far, I have not found any software that does not work in Windows 7.
Suggestions have been made, if you can't get support for a product you likely pay a monthly fee for (VPN) then take your money elsewhere. If you do not pay for this VPN, it's probably not a very good one and you can expect to get your money's worth and not much more.4 VPN
--When I say "not working", I mean because either its settings are wrong, or there is something interfering with it. I believe it can work. However, I will investigate that elsewhere because it is not a Deluge thing. (Although, I'll take any suggestions.)
Most VPN software these days consist of an "On" and "Off" button, and an optional "Location" selection...you can usually select specific apps if you don't want all traffic routed through the VPN. I'm not sure what settings you're thinking of, but once again this depends on your network setup and the VPN provider.
Sounds like you have some investigating to do, some testing to do, and some decisions to make. Hopefully you can figure it out fairly quickly/easily, though.
I'm almost certain, though, that your network is the issue (out of your control) and not something locally on your system (i.e. deluge/windows)