It would be handy if the Open Folder command from the list of torrents selects the torrent in the opened folder, as presumably there are already a lot of torrents in this folder.
In Windows Shell, this is done with the "select" parameter of Windows Explorer: