Thank you, Cas. I have updated my service config files with:
and after reloading the services, things are working splendidly again. Your advice is much appreciated!

After upgrading to deluge 1.3.12-1 and Arch 4.2.1-1 and restarting my machine, I can't connect to my running daemon anymore. systemctl status deluged: $ systemctl status deluged ● deluged.service - Deluge Daemon Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/deluged.service; enabled; vendor preset: disable...