Yes, I did. Or rather, I thought I did. I only just noticed the stop command to the rc script didn't work, so the restart command didn't either... After killing it myself and starting it again it works!

Thank you very much for your help!

And to think I though it was a bug in deluge...

Yes, i did.
apart from the localclient:<hash> thing i added a user and a password to connect with.

I think the problem has something to do with the remote settings, as my desktop doesn't even see an op TCP port on the server machine...

Dear friends, As I like deluge as a torrent client and want to move the actual torrents to my server I'm currently trying to get the deluge daemon running on my server. As proven by my posting here, I have yet to prevail. On both the client and the server end, I use deluge version 1.1.9, the server ...