I know this is an old thread, but I it found while looking for a similar answer.

Apparently the listen_ports is actually a range, not a single port. To set a range with deluge-console config, use [xxx,yyy]
so:
deluge-console config --set listen_ports [$PORT,$PORT]