I've comitted a Pull Request which includes limited webui support. So for now it only shows the ratio with no way to edit the preferences inside webui (of course in the non-webui you can edit them) which mainly only contain a reset button.
https://github.com/Meimax/deluge-ratio