Ok, clear now what was wrong (stupid thing). My downloads folder in preferences was 'downloads', but it has to be '/downloads'. Weird that it doesnt generate some error somewhere, but with the slash it works now. @ddoable, you should omit the '/mnt/media/torrents' in the webui preferences (the docke...

I have the same setup as you over here and also same problem. I tried a lot (different users, with and without PUID/PGID, port forwarding from router, recreated docker, restarted, ...), but still download speed drops to 0. I dont think its a permission problem on my side, because files in the config...