Having the same issue on Synology NAS - SynoCommunity package.
Tried multiple reinstalls and docker with the same results. Keep getting "connection to the webserver has been lost" after adding a cpl of torrents and then they all disappear.