Can i trigger deluge for creating a .torrentfile via command line?

We tried the newest version of deluga 2.0.4.dev84 and dev70. If i want to create a .torrent and want to select a folder from a network share, the folder got not opened for creating the .torrent file. I can select the needed folder, but if i click on "Open" nothing happens. Also if i enter ...

The problem occurs only, if the files of the torrent file are saved a network share, where we have only read rights
If i create a torrentfile with local files it works.

I use Deluge 1.3.15 and I created a torrentfile about an folder with 6GB and nearly 900 files. At the creation i selected "add to session". After creating the torrent deluge starts "checking" the files. But there is an error with "Access is denied". There are files with...