You can get away with spending $0, but only if you have access to a private tracker. How they know it's you who were downloading a torrent: on public trackers anyone can start downloading a torrent, and get a list of peers to connect to (with their IP addresses). Big movie companies hire specialists...