I am having this same issue since MacOS updated recently. Gave Deluge full access in sys preferences and still continues with this error.
This is an issue of a family member who is not computer savvy, and I really don't know much about Macs... Any solutions to this issue yet?