Error in webui (gettext.js)

[frenchy]

Hi, i'm french,
i use deluge 1.1.9r on ubuntu 9.04
i have error on gettext.js in my browser (firefox) :

Erreur : missing ) after argument list
Fichier Source : http://xxxx:8112/gettext.js
Ligne : 58, Colonne : 49
Code Source :
GetText.add('U/L Speed Limit', 'Vitesse limite d'envoi');

is simple to re.escape the transalation text, but i don't know python.

[executable77]

You need to escape the single quote :

GetText.add('U/L Speed Limit', 'Vitesse limite d\'envoi');