Interface language
Posted: Sun Nov 27, 2016 1:23 pm
Hi,
I know that there are topics on this subject already, but the solutions given seem to be either to help translate the software or to check the FAQ. The problem is that the FAQ does not have anything about the subject anymore.
The problems as far as I see it is that Deluge (and many other cross-platform OSS) seem to use location instead of language to determine what language the interface should be. I live in Finland but use English as my language (for various reasons, the most important being that English looks and sounds a lot better), and often these programs seem to think that since I'm in Finland (and my keyboard has Finnish layout) my language must be Finnish - even when I've set the system language to English.
Any solutions (and yes, I have various environment variables set so that some OSS correctly uses English as interface language)?
I know that there are topics on this subject already, but the solutions given seem to be either to help translate the software or to check the FAQ. The problem is that the FAQ does not have anything about the subject anymore.
The problems as far as I see it is that Deluge (and many other cross-platform OSS) seem to use location instead of language to determine what language the interface should be. I live in Finland but use English as my language (for various reasons, the most important being that English looks and sounds a lot better), and often these programs seem to think that since I'm in Finland (and my keyboard has Finnish layout) my language must be Finnish - even when I've set the system language to English.
Any solutions (and yes, I have various environment variables set so that some OSS correctly uses English as interface language)?