You could make a batch script file that copies the files for you, and have it run when the download is finished.

Might just be your write speeds on your hard drive. Steam downloads tend to do the same thing, rising, peaking and then falling to basically zero and starting the process all over again. At a point, all the download data has to be transferred from your RAM to your disk, and that's usually when the p...